○期日:平成23年9月14日(水)
6時00分:火入れ準備
6時30分:操業炉の過熱開始[空焚き約1時間]
7時30分:砂鉄投入、操業記録開始
8自30分:受付
9時00分:会長挨拶、実習日程等説明
9時20分:安全祈願神事
10時00分:大原小児童参加、実習開始挨拶
11時30分:映画「和鋼風土記」等
12時00分:昼食
12時40分:砂鉄投入終了
13時00分:実演 @「鉄穴(かんな)流し」
A「刀匠による鍛冶」
14時 :たたら炉解体、ケラ出し
14時30分:集合写真、大原小児童実習終了
15時30分:片付け、作業終了
[参加者]
大原小:(5年:36名、職員:3名)
ホッパの会:(会員:20名、協力会員:3名)
[参観者]
いわてたたら研究会:5名
一関市・支所及び市教委関係者:8名
住田町教委(地元たたら研究会):7名
一般見学者:5名
マスコミ:3社
(岩手日日、岩手日報、一関ケーブルTV)
[バスで到着]
[実習開始の挨拶]
@[安全祈願神事]
A[一関市長激励の言葉]
B[実習開始、砂鉄計量]
C[炭切り作業]
D[鞴(ふいご)操作]
E[砂鉄と木炭の投入]
F[菅原平刀匠(初代会長)]
昨年の玉鋼で作刀
G[日大河野教授]
翌日は小学校で特別授業
H[協力会員:早坂刀匠と
遠藤さん(気仙沼市)]
I[協力会員:佐々木さん(大船渡市)]
J[外部炉での鞴操作]
K[実演:早坂刀匠による鍛冶]
L[実演:鉄穴流し]
M[たたら炉解体]
N[冷却]
O[外部炉の解体]
P[取り出した鋼塊]
Q[計量]
[終了時の記念写真]
[まとめ] @大原小として2年目、大震災の年で不安な面もありましたが、皆様方のご協力で計画通りに実施できました。 A協力会員は宮城県大崎市の早坂刀匠を初め、被災地(大船渡市、気仙沼市)からも参加いただき感謝申し上げます。 Bいわてたたら研究会、今年は住田町でも実施すると云うことで住田教委(地元の研究グループ)から、地元は一関市長を初め市教委・行政関係者、一般者等多くの方々が参観に訪れました。(総勢90名を超える参加者で、学習館が賑わいました。) C児童は初体験で、36名と人数も多く事故等の心配もありましたが、事前指導でのみ込みも良く、大過なく実施できました。 D砂鉄30kgを還元目標にしているが、ここ数年不振気味で”鉄塊”は期待した量にならず、 反省・考察が必要です。 E翌15日は小学校に行き、日大・河野英一教授による「たたら製鉄」の特別授業をしました。 (なによりも、小学生が大学教授の授業を受けることに意義があります。) F今年の砂鉄は、小学生が内野地区で採った砂鉄は20kg程度。不足分は、地元会員が採って用意しました。 年々河川の状況も悪くなり、今後の課題は砂鉄の採取をどうするかです。 Gたたら炉は今年も日大生の協力で短時間に製作できました。来年もこの方法で作りたいと思います。 Hいわてたたら研究会員を始め、毎年参加してご協力いただく皆様方のお陰で無事終了できました。御礼申し上げます。 I次年度の実施予定日は、平成24年9月20日(木)と決定しました。来年度もご支援ご協力の程、よろしくお願いいたします。 (ホッパの会事務局長 勝部欣一 記) |
[長老会員]
[勝部一関市長(右)]
[先頭へ戻る]